Respuesta oficialA
Observación, con recomendación específica de ejercicios y revisión posterior (opción 1). Los datos de la exploración —asimetría mínima de escápulas, eje occipito-sacro centrado y una gibosidad de solo 10 mm en el test de Adams— describen una curva leve, del rango que se maneja con observación y ejercicios terapéuticos específicos de escoliosis (no estiramientos genéricos), con radiografías de control periódicas para vigilar la progresión. Además, la paciente tuvo la menarquia a los 10 años y ahora tiene 14: lleva ya varios años posmenarquia, un momento en que el riesgo de progresión de la curva es menor que en la fase peripuberal. Poner un corsé de Milwaukee a tiempo completo (opción 2) es doblemente inadecuado: el Milwaukee es un corsé cervicotoracolumbosacro con anillo cervical, reservado hoy a curvas torácicas altas o cervicales y en desuso para una curva torácica típica como esta, y en cualquier caso el corsé no está indicado con una curva tan leve. Un corsé de Boston a tiempo parcial (opción 3) tampoco encaja: el corsé se reserva para curvas de mayor magnitud (aproximadamente 20-40°) en esqueleto todavía inmaduro con riesgo relevante de progresión, algo que no describe este caso, y si se llegara a usar un corsé, la pauta de uso prolongado (próxima a las 18 horas diarias, con un umbral de eficacia de ≥ 12,9 h/día demostrado en el ensayo BRAIST) es más eficaz que el uso a tiempo parcial. Derivar a cirugía (opción 4) es claramente desproporcionado para una curva de esta magnitud clínica; la cirugía se reserva para curvas mayores de 40-50° o para la progresión pese a tratamiento conservador.[jinnah2025]