Una vez confirmada por RM, la decisión de tratamiento local se apoya en cuatro preguntas, resumidas en el marco NOMS (Neurológico, Oncológico, Mecánico, Sistémico): ¿cuál es el grado de compresión y hay ya mielopatía (dato neurológico, la propia escala de Bilsky)?, ¿es el tumor radiosensible o radiorresistente (dato oncológico)?, ¿hay inestabilidad mecánica de la columna, medida con la escala SINS (dato mecánico)? y ¿tolera el paciente una cirugía según su estado general y su enfermedad sistémica (dato sistémico)?[kishore2025]
El dato que más pesa en la práctica —y el que sostiene la opción marcada como incorrecta en la pregunta de 2021— es la comparación entre cirugía + radioterapia y radioterapia sola. El ensayo clásico de Patchell (2005), que sigue siendo la referencia que citan las revisiones actuales, mostró que combinar descompresión quirúrgica con radioterapia mantiene o recupera la capacidad de caminar en una proporción claramente mayor de pacientes que la radioterapia sola (en torno al 84 % frente al 57 % en los datos recogidos por revisiones posteriores). Es decir: la recuperación neurológica con el tratamiento combinado está muy por encima del 20 % que planteaba de forma falsa esa pregunta; una laminectomía aislada, sin embargo, sin descompresión real ni estabilización, no añade beneficio sobre la radioterapia sola.[kishore2025]
El otro eje de la decisión es el pronóstico: con una supervivencia esperada de al menos unos 3 meses y un estado funcional razonable, se prefiere el tratamiento local más intensivo (cirugía + radioterapia, o radioterapia fraccionada de curso largo si no hay indicación quirúrgica). Con una expectativa de vida muy corta o mal estado general, el objetivo pasa a ser puramente paliativo: radioterapia de dosis única (por ejemplo, 8 Gy en una sola fracción) para aliviar el dolor, o cuidados de soporte, sin plantear cirugía.[patel2026]
Esto no cambia
Como regla general: los tumores radiosensibles (linfoma, mieloma, seminoma, y en buena medida mama y próstata) responden bien a la radioterapia sola cuando no hay inestabilidad ni compresión de alto grado. Los tumores radiorresistentes (carcinoma renal, melanoma, sarcoma, y el cáncer de tiroides no medular) tienen más probabilidad de necesitar cirugía o radioterapia estereotáxica de alta dosis para conseguir el mismo control.[patel2026]